清水店長おすすめ！ 鈴木大拙が訳した『佛陀の�堂察戞淵檗璽襦Ε院璽薀甲�）を 原文と現代語の併記でわかりやすく対訳した本物名著
令和版 対訳 仏陀の福音
3,850円(税350円)
清水店長おすすめ！
鈴木大拙が訳した『佛陀の�堂察戞淵檗璽襦Ε院璽薀甲�）を
原文と現代語の併記でわかりやすく対訳した本物名著
東條嘉顕 著
◆明治の仏教哲学者・鈴木大拙が訳した
『佛陀の�堂察戞文凝機�The Gospel of Buddha』ポール・ケーラス著）を
原典と現代語の併記でわかりやすく対訳
明治26（1893）年に米国のコロンビアで開かれた万国博覧会の会期中に
『万国宗教会議』が開催されました。
日本からは臨済宗円覚寺管長釋宗演師が講演を行い、鈴木大拙氏が
通訳を担当しました。
その講演に深く感銘を受けた哲学者でキリスト教徒のポール・ケーラスは
『The Gospel of Buddha』を著し、その後、鈴木大拙氏をはじめとした
日本人が翻訳し『佛陀の福音』として出版されました。
本書は、100年以上前の文章を現代語にわかりやすく対訳することで、
お釈迦さまの生き方と教えを今の時代に生きる人にわかりやすいように、
と書き直したものです。
今の世の中は、紛争や差別などがあちこちで起きているので、
気持ちを落ち着けて、ご自身の心の中に住んでいる自分を見つめてみませんか。
お読みいただいた皆さまが抱えていらっしゃる悩みや苦しみを減らすヒントとして
気付いていただければ幸いです。
鈴木大拙が訳した『佛陀の�堂察戞淵檗璽襦Ε院璽薀甲�）を
原文と現代語の併記でわかりやすく対訳した本物名著
東條嘉顕 著
◆明治の仏教哲学者・鈴木大拙が訳した
『佛陀の�堂察戞文凝機�The Gospel of Buddha』ポール・ケーラス著）を
原典と現代語の併記でわかりやすく対訳
明治26（1893）年に米国のコロンビアで開かれた万国博覧会の会期中に
『万国宗教会議』が開催されました。
日本からは臨済宗円覚寺管長釋宗演師が講演を行い、鈴木大拙氏が
通訳を担当しました。
その講演に深く感銘を受けた哲学者でキリスト教徒のポール・ケーラスは
『The Gospel of Buddha』を著し、その後、鈴木大拙氏をはじめとした
日本人が翻訳し『佛陀の福音』として出版されました。
本書は、100年以上前の文章を現代語にわかりやすく対訳することで、
お釈迦さまの生き方と教えを今の時代に生きる人にわかりやすいように、
と書き直したものです。
今の世の中は、紛争や差別などがあちこちで起きているので、
気持ちを落ち着けて、ご自身の心の中に住んでいる自分を見つめてみませんか。
お読みいただいた皆さまが抱えていらっしゃる悩みや苦しみを減らすヒントとして
気付いていただければ幸いです。
